"Abychom" versus "aby sme"
Samozřejmě v hovorové řeči používáme „abychom“ i „aby sme“, ale také se oslovujeme „vole“, a myslíme tím „příteli“, někdy to i napíšeme, ale že by se to zavedlo do pravidel společenského chování, to ještě nikoho nenapadlo, tedy snad ne alespoň ve střízlivém stavu.
Pokud by ale některým redaktorům na frekventovaných serverech mělo dělat příliš velké problémy používání spisovné češtiny, pak než by skončili na psychiatrii nebo na pracáku, možná bude lepší opít někoho, kdo o tom rozhoduje, a přesvědčit ho, že slovenský výraz „aby sme“ je vlastně výraz český, takže ho lze šoupnout do slovníku spisovného českého jazyka.
Jenže si asi zaděláme na další problém. Asi před deseti lety jsem se jedné znalkyně českého jazyka ptala na to, kde se vzal obrat „aby jsme“. Mně totiž připadal jako z jiného světa, ale až příliš často jsem na něj narazila. Ani ona nevěděla, odkud a proč výraz přichází, ale znala ho stejně dobře jako já.
Obě jsme si káply do noty, přesto ostatní přítomní kroutili hlavou, kde jsem takovou slovní kombinaci pochytila tak intenzívně, že jsem vůbec pocítila potřebu o ní vůbec mluvit. A vidíte – uplynulo deset let a máme tu další obludnost, dokonce s ní přicházejí strážci čistoty českého jazyku. Co na to říct?
Co na to říct, abysem nevypadala jako ňáká konzerva? Tímto navrhuji do slovníku spisovných slov zařadit také výraz „ňákej“ a „páč“. Páč abysme ňákej výraz nediskriminovali před ostatními stejně pitomými a přece frekventovanými.
Technická poznámka:
Lidi, neumíte si představit tu práci, co mi dalo ohnout Word, aby dal pokoj a tohoto nadějného nového adepta na zařazení do slovníku spisovných výrazů jazyka českého mi pořád nepřepisoval na konzervativní tvar abychom. Jestli tenhle patvar nějaký přítel čistoty jazyka českého zavede, tak Microsoft má co dělat.
Jana Šimonová
Jak sociální systém císaře pána zachránil moji babičku
Středoevropský sociální systém fungoval před 101 úplně jinak, než bychom si tipli. Přečtěte si příběh z roku 1914 o lidskosti, obětavosti a neokázalém a vřelém darování téměř ztraceného života vídeňskými lékaři moravské holčičce.
Jana Šimonová
Padni, komu padni, na český způsob, aneb Kdo vládne, tomu nepadne
Jak jinak si lze přeložit fakt, že zatímco vydání ke stíhání opozičního politika a jeho spoluaktérů nezadrhlo déle než necelou hodinku uvažování paní Němcové, vydání ke stíhání paní političky za TOP09 Vlasty Parkanové drhne?
Jana Šimonová
Co je a co není nelegální práce
Práce na černo, jinak také nelegální práce je stíhána, nově je stíhána tvrději a postihována vyšší pokutou. Proto se ale nemusíte bát požádat o pomoc na své firmě, či ve svém obchodě příbuzné. To nelegální práce není. Přesně řečeno – jedná se o výpomoc v rámci rodiny.
Jana Šimonová
Na co české soudy, když stačí paní s kosou? Aneb Sláva průtahům!
Trestnímu stíhání kvůli miliardovým ztrátovým obchodům čelí již více než 12 let někdejší členové představenstva Komerční banky. S postupem času jejich řady ředí Zubatá, ta paní s kosou, kterou nelze podplatit, zkorumpovat, opít, ukecat, ani utopit v Orlické přehradě, nebo zavěsit někde v lese na strom nebo na trám v opuštěné stodole za účelem pozdějšího nalezení náhodným houbařem a prohlášením za sebevraha. Ta paní s kosou se běžně zdá být pomalá, leče někdy pracuje rychleji než české soudy.
Jana Šimonová
Je paní Šimůnková člověk na svém místě, rozuměj profesním?
Tato otázka mi přišla na mysl po přečtení myšlenak a slov paní Šimůnkové, uvedených v jejím tiskovém prohlášení k Břeclavské kauze.
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
V Ostravě se střetl motorkář s dvěma vozidly, zraněním na místě podlehl
V Ostravě na ulici Rudná poblíž křižovatky s ulicí Vratimovskou se střetl motorkář s dvěma vozidly....
Budeme radikální. Pro zachování důchodového věku uděláme všechno, řekl Havlíček
Hnutí ANO udělá vše pro to, aby se nezvyšoval důchodový věk, řekl v pořadu Za pět dvanáct Karel...
Malostranský zápisník: Ze tří žen zbyla ve vládě jedna, ale ta zase vydá za tři
Premium Proč se opět nepovedla feminizace české vlády? Kdo je poslední vládní květinka, která když mluví,...
TOP 09 má na ministra pro vědu a výzkum čtyři kandidáty, řekl Válek
Na ministra pro vědu a výzkum má TOP 09 podle místopředsedy strany a ministra zdravotnictví...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
- Počet článků 533
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 3037x
Seznam rubrik
- Politika
- Společnost, gender, rasizmus
- Média
- Fotoblog
- Pes Attila a ti druzí
- Ptákoviny, horoskopy a testy
- Zdraví a životní prostředí
- PC, digital, technika
- Ekonomika, finance, akcie
- Právo
- Psychologie
- Zdravotnictví
- Recenze
- Zboží, padělky, reklamace
- Osobní
- Nezařazené
Oblíbené blogy
- Jana Kolářová, o politice zbytečně slušně
- Rudolf Polanecký, o politice hodně ostře
- Petr Paulczynski, o politice hodně ostře
- Petr Čunderlík, fotograf krásných obrázků
- Ladislav Větvička, tuž je to Ostravak
- Marek Vokšay, o politice hodně zostra
- Jiří Čumpelík, o politice
- Jiří Mitáček, o politice
- Dušan Streit, novinář
- Barbora Topinková, o člověčích příbězích
- Markéta Šichtařová, ekonom všedního dne
- Moje glosy a příspěvky najdete i na serveru Tyden.cz:
- Jitka Gotterová, o lidech a společnosti
- Radomír Hrabovský, aktuální dění v politice
Oblíbené stránky
- Moje glosy a příspěvky najdete i na serveru Ceskamedia.cz
- Moje glosy a příspěvky najdete i na serveru Neviditelnypes.cz
- Druhý můj blog najdete na simonova.blog.cz
- Moje glosy a příspěvky najdete i na serveru Parlamentnilisty.cz
- Moje glosy a příspěvky najdete i na serveru Czechfreepress.cz
- Můj nový blog janasimonova.blog.respekt.ihned.cz/